两千年前的家书

2200多年前的家书:云梦睡虎地4号墓秦简。

它让我们知道，曾经是一群怎样的中国人，生活在这片土地上。

1975年，湖北省云梦县，农民挖掘水利，不经意间打开了一个秦代的古老墓穴。

墓穴非常简陋，并没有太过珍贵的陪葬品，但考古人员依然忠实地履行着自己的职责。

细细清理之后，两枚残缺的竹简引起了考古人员的极度兴奋，在考古界有句话，有文字的文物比没有文字的文物价值高的多。

细细清理之后，疑团解开，华夏震惊。

墓穴的主人叫衷，两块竹简是在外当兵的弟弟黑夫和京写给他的家书。

一个《史记》《汉书》未曾记载，但在这片土地上真实发生过的故事，重现人间。

《史记·楚世家》：“王负刍元年，燕太子丹使荆轲刺秦王。二年，秦使将军伐楚，大破楚军，亡十余城。三年，秦灭魏。四年，秦将王翦破我军于蕲，而 ... 将军项燕。五年，秦将王翦、蒙武遂破楚国，虏楚王负刍，灭楚名为郡云。”

太史公惜墨如金，寥寥数十字就渲染了战国末期秦楚生死对决的波澜壮阔。

到底是秦王气吞六合一统天下，还是楚王死里求生苟延残喘，战争定胜负。

公元前224年，秦国大将王翦率倾国之兵60万大军进攻楚国，打响了秦楚总决战。

黑夫和京就是这六十万大军其中的两人。

后世谈秦军，只谈秦军纪律严明，只谈秦军装备优良，只谈秦军追亡逐北，只谈秦军虎狼之师。

殊不知，秦军士兵也是一个个有血有肉的人。

从家信中可知，他们一家兄弟三人，老大是衷，和母亲住在一起，照料着整个家庭；老二是黑夫，好像还没有娶妻；老三是京，刚刚结婚不久，生有一个女儿。

家书的时间是公元前223年春天，黑夫和京正在攻打楚国的反城，战况激烈，身边随时都有人在死去。

有意思的是，《史记·秦始皇本纪》中有一句，“秦王游至郢陈”，很有可能，此时嬴政和他们都在平楚前线。

宏大壮阔的历史意义普通人是不懂的，打仗之余，黑夫和京只关心自己的家长里短。

黑夫家书译文

今天是二月辛巳日。黑夫和惊恭祝大哥安好。母亲身体还好吧？我们兄弟俩都挺好的。前几天，我们两个因为作战没在一起，今天终于又见面了。黑夫再次写信来的目的，是请家里赶紧给我们送点钱来，再让母亲做几件夏天穿的衣服送来。见到这封信之后，请母亲比较一下安陆的丝布贵不贵，不贵的话一定要给我们做好夏天穿的衣服，和钱一起带过来。要是家乡的丝布贵，那只带钱来就行，我们自己在这边买布做衣服。

我们马上就要投入淮阳之战了。进攻这座叛逆之城的战事不知要持续多久，谁也说不准会发生什么意外，所以母亲给我们用的钱也别太少了。收到信后请马上给我们回信，一定要告诉我们官府给我们家授予爵位的文书送到没有，如果没送到也跟我说一声。大王说只要有文件就不会耽搁。人家送文书来你们别忘了说声谢谢。

信和衣物寄到南方军营时千万别弄错了地方。替我们问候姑姑和姐姐，特别是大姑。再问问婴记季，我们和他商量的事怎么样了，定下来没有？还有，代我们向夕阳吕婴、匾里阎诤两位老先生问安，他们身体还硬朗吧？惊特别惦记他的新媳妇和妴[yuàn]，一切都好吧？新媳妇要好好照顾老人，别跟老人置气。大家尽量吧。

京的家书译文

现在是惊在衷心问候大哥。家里家外的和睦全靠大哥了。自从我们出外征战之后，母亲还好吧，跟以前一样硬朗吧？跟黑夫住在一起的时候，她老人家一直都是很健康的。钱和衣服的事，希望母亲能寄个五六百块钱来。布要仔细挑选品质好的，至少要二丈五尺。我们借了垣柏的钱，而且都用光了。家里要是再不寄钱来，就要出人命了。急急急。

我非常惦记新媳妇和妴，她们都还好吧？新媳妇你要尽力照顾好爸妈。我出门在外，妴就拜托大哥你来教育管束了。如果要打柴，一定不要让她去太远的地方，大哥你一定要把她替我看好了。听说新地城中的百姓大都逃空啦，而且让这些原住民干什么他们也真的不听招呼。问候姑姑，她和她儿子彦还好吧？为我求神祭拜的时候，如果得到的是下下签，那只是因为我身在叛逆之城的缘故，别想多了。新地城中有盗贼蜂拥而至，大哥一定不要去那里。急急急。

看完他们的家书，我只有一个印象：几千年来，中国人就没怎么变过。

1，挨个问候。问候家人，问候亲戚，问候朋友，给他们报平安，消息捡好的说。

2，长幼有序。母亲年迈，家信写给大哥，语气谦卑，大哥是一家之主。

3，开口要钱。出门在外的孩子给家里写信，八成就是要钱。再不寄钱来，就要出人命啦。

4，邀功求欢。我们给咱家争取到荣誉啦，你们收到没有？收到了和我们说一声，没收到也和我们说一声。

5，婆媳矛盾。我在外打拼，老婆你要勤劳温和，孝顺公婆，不要和老人置气。

6，担心孩子。不要让孩子到处乱跑，大哥你一定要帮我把她看好了。

7，好言安慰。我们很好，不要担心我们，如果求神拜佛抽到不好的签，那是因为我们身处的地方不好，不代表我们有危险，你们不要想多了。

8，谆谆交代。大哥，新地城有危险，你千万别去。

换到今天，远游在外的孩子给家里写信，也就是这些内容了。

黑夫和京很可能在平楚战争中全部战死了，如果他们衣锦还乡，大哥不会抱着弟弟们写给他的家书同眠九泉。

多少个辗转难眠夜，借着昏暗的月光，衷拿起家书看了又看，念了又念，哭了又哭。