那天下午下雨了。雨点大得很，而且越下越大。天空是一片黑暗，好像天已经坍倒下来。电闪不住地鞭打着大地，雷声隆隆不断地响着。这场雨一直下到入夜，还没有止歇。田里淹了水，路上也给积水盖过了，排水沟在泛滥，一切都停顿了，人们躲在家里，不愿出来。下雨天正是午睡的好天气。屠夫们也睡了。大家都想这场雨在午夜之前必定会停，谁也没想到会有什么灾难发生。
午夜以后，忽然地，有一阵万马奔腾的声音，迅速地，自远而近，很快地就冲到村子里面。有些还没睡着的人，怀着恐惧跑出门外去看，以为又是地震来了。没想到一打开门，五六尺高的浪涛就衡了进来。不到一秒钟，就像小山般地淹没了一切。人们慌乱地奔跑，在水中挣扎，鸡犬猪羊一切牲口都给浪涛卷去，房子也一幢幢地倒坍。很多人在睡梦中给浪卷走，很多人在急流中挣扎不到一会儿，也和垃圾杂物一同飘去了。
在屠场里，我们的老水牛也失了它的镇静常态了。它慌乱地叫喊着，它本能地浮在水面上。(所有的水牛都有游泳的本能，它们的祖先就是在沼泽地区发源的。）它狂喊了一阵，衡出了屠场。
在汹涌的狂流中，它探头向四面看了看，立刻就决定了它的方向，一直向它的故居游过去。也许它认为世上最安全的地方就是“家”――即使是一个出卖了它的家。水牛有一种辨认故居的本能，只要离得不太远，它总能找得到，纵然是在这样的茫茫黑夜之中，它也一样找得到。它虽然老了，但是它的庞大的体力仍然足以使它安然地通过这些狂流。不过，假如只说它是恋家而起回去，恐怕遗是不确的。因为它一路不断地哀叫。这哀叫的声音正是它平常看不到小牛而呼叫的声音。雷声掩盖了它的悲鸣，惨白的电光之中，它浮在水面的头部是那么地渺小。
在另一边，老水牛的主人正在给大水围困着，他的妻子儿子牧童都已经逃到不远的山上去了。只有他抱着一包贵重的东西，牵着那只幼小的小牛，惊慌失措地滞留在被大水淹着的厨房里。水越涨越高了。抱着一大包沉重东西的主人无法游泳。那只小牛又太幼小，它无法负担那么重的重量。它不停地悲叫着：“妈妈！妈妈…… ” 大概无论是什么类型的动物，在急难中都会想到了妈妈吧？
小牛用绝望的声音叫了好一会儿，忽然竖起耳朵，静静地听着什么，然后又更加急促地悲叫了起来，到了后来它的叫喊的声音燮成有节奏的了，虽然很急促，却没有起先那么样惊惶了。它仿佛在和什座声音呼应着。
再过一会儿，农夫听到了老水牛的悲鸣，他不大相信自己的耳朵。然而那的确是真实的，一声比一声清楚，一声比一声接近。的确是老水牛回来了。显然两只牛早就已经彼此听到了呼喊，它们的听觉是很敏锐的，而它们辨别自己亲子的声音的本能也是可惊异的。
就在整个房子快沉到水里的那一刹，那老水牛终於到了。两只牛很快地就聚在一起，它们的高声呼叫变成低声的呼应，小牛已经获得了安全的保证，它紧紧地贴着母亲的身体。主人喜出望外，连忙爬上了老水牛的背上，扳着它的角。
“快走吧！”他说：“快到那边的小山上去！”
老水牛并没有拒绝他，水牛从来不拒绝故主，也不会背叛故主。它不知道仇恨是什么。当然，它也不知道其他的复杂的事情。它顺从地，听着主人的指挥，一直向山边游过去。
它什么也不想，它唯一关心的事情就是它儿子的安全。当小牛紧贴在它身边游着的时候，它觉得安心了。它轻轻地呻叫着，慈爱的声音在隆隆的雷声中虽然是很低沉，却是不可掩盖的。在惨白的电光中，它安稳地直向前游。
骑在它背上的主人流泪了！
是的，他哽咽了！流泪了！
亲爱的朋友，这并不是一个完整的故事，只是一个片段，因为水牛究竟总是水牛，它不可能有像人类的传奇。虽然如此，我仍然认为这是值得向您一提的 。
|
