熏肉诱野鸭
还有一次，我偶然经过一个湖边，发现里面有几十只野鸭正悠闲地觅食。我能一枪打中一只，但是我的猎枪里面只剩下一粒子弹了。怎么办呢？要知道我过几天要宴请朋友，有这些野鸭做野味再好不过了。我突然想起我的背包里还有一块熏肉，不禁有了主意。我拿出熏肉，找出一截牵狗绳，把绳子拆成四股，然后连接起来，绳子的长度一下子就成了原来的四倍。我把熏肉拴在绳子一端，我抓着另一端，然后躲在湖边茂密的芦苇从中，将熏肉向野鸭甩了过去。
我兴奋地等着猎物上钩。离熏肉最近的野鸭发现了美味，迫不及待地将熏肉吞了进去，结果因为熏肉太光滑了，还没来得及被野鸭消化，就被它从屁股里面拉出来了。周围的野鸭见此美味，也拥了上来，就这样，一只接一只，野鸭全被串在了我的绳子上了。野鸭们都被吓呆了，完全成了一副任人宰割的样子。十几只野鸭串在牵狗绳上面，就像一串珍珠项链，真好啊！
我高兴地把野鸭拉了上来，将绳子拴在我的腰上，满怀成功的喜悦，向家里走去。拖着这么多的野鸭走在路上，可把我累坏了。看着它们失去自由，在我的绳子上扑扑棱棱，还要成为我的盘中餐，我甚至产生了怜悯之心。但是意料不到的事情发生了。野鸭们恢复了元气，竟然一起扇动翅膀，腾空而起，将我也带到了天空中。我真佩服自己的聪明才智——我把燕尾服上的燕尾当舵，控制着野鸭群的飞行方向，让它们向我家飞去。
快到我的小屋时，我挨个儿按了按鸭子们的头，让它们飞慢一点儿，准备降落。鸭子们真的往下飞了。最前面的野鸭恰巧落在了我家的烟囱里，于是我随着野鸭们穿过烟囱，落在了炉膛里。幸运的是，仆人还没有生火。我手中提着一串野鸭，浑身漆黑地从炉膛中爬出来，令在房中忙碌的仆人们目瞪口呆。
巧剥狐狸皮
在俄罗斯一座茂密的森林里，我偶然遇到了一只漂亮的黑狐狸，它贵重的皮毛如果被铅弹之类的实心弹破坏了那可就太可惜了。那只狐狸此时正靠近一棵树站着，我见状赶紧取出枪里的铅弹，把一颗大头钉放了进去，然后开火。这一枪打得真叫巧妙，把狐狸的尾巴牢牢地钉在了树上。这时我不慌不忙地向它走去，取出猎刀，在狐狸的脸上横竖各切了一刀，然后拿起鞭子，用力地抽打它。那家伙终究忍不住疼痛，从皮里挣脱出去逃走了。而我获得了一张完美无缺的狐狸皮。
把野猪牵回家
人若走起运来，坏事也会变成好事。对此，不久前我的一次奇遇就可以证明。当时在一片密林中，我看见一只小野猪和一头大野猪贴得很近，一前一后跑着。我抬抢就射，没射中它们，前面的小野猪受到惊吓一下子跑了，而那头大野猪却傻乎乎地站在那儿一动不动，好像钉到地上了一样。我走近察看一番才发现，后面的是一头母野猪，大概因为年纪太大眼睛瞎了，它叼着小野猪的尾巴，以便让小野猪孝顺地牵着它走。我的子弹从两只猪中间穿过，打断了小野猪的尾巴，而母野猪还继续把这条尾巴梢叼在嘴里。因为没了向导，它当然停在那儿。于是我抓住咬在母野猪嘴里的那截尾巴，没费什么事就把这个老家伙牵回了家，而这母野猪也没有任何勉强和恐惧，大概还在以为它的孩子领着它散步呢！
智擒公野猪
那只母野猪如果不是眼睛瞎了，确实十分可怕，要是遇上更凶猛的公野猪的话，就愈发凶险了。我就曾经有一次这样的遭遇。我在一棵树后刚刚躺下，准备休息一会儿，这时一只凶悍无比的公野猪向我直袭过来。我来不及防范，只好转身绕到树后。那家伙一头撞在树上，獠牙扎进了树干里。它用的劲太大，牙都把树戳穿了，怎么用力也挣脱不出去。呵呵！这下看我怎么收拾你！我马上拿起一块石头，把它的牙砸弯，这样它无论如何也拔不出去了，只能乖乖待在那儿，而我到邻村借了绳子和双轮马车，把它捆住，然后活着擒了回去。这一仗我彻底胜利了。
鹿角樱桃
我敢说，你一定听过关于猎人和爱好打猎的人的保护神——圣休伯特，与一只高贵的、两角之间挂着神圣十字架的鹿在树林里相遇的故事。我每年都和很多人一起拜祭这位守护神，在教堂的壁画上或者他的坐骑徽标上看过这头鹿上千遍了。但是，我凭一个正直猎手的荣誉和良心起誓，我不敢确定，不管过去还是现在，是否真的有这样一只头上长着十字架的鹿。不过，还是让我来说一说我亲眼看到的吧。
一次我打了一整天的猎，所有的子弹都用光了，就在这时，我却意外发现了一只神采奕奕的、体态健壮的雄鹿。它用若无其事的眼神看着我，好像已经知道我的弹夹空了。我翻遍了口袋，确实找不出一颗子弹了，但机会难得，该怎么办呢？我灵机一动，立即把猎枪装满火药，上面放了一大把樱桃核（我已经边走边把果肉都吃掉了），向雄鹿射击，打在了它前额正中——两角之间。这一下把它打蒙了——它脑袋晃了一下，然后逃跑了。一两年后，我与朋友又到那座森林里打猎，我发现了一只强壮的雄鹿。天哪！它的两角之间竟长着漂亮的樱桃树！足有十多英尺高的树上，樱桃已经完全成熟。这让我一下子想起了上次的经历，于是我把它看做是我的财产，并且狠狠地给了它一枪。这一枪，让我享受到了大块的鹿肉和很甜美的樱桃酱，因为这棵树上结满了我以前从未尝过的味道浓郁的果实。
巧炸狗熊
敏锐的猎手总能因地制宜，善于应变，因而常常逢凶化吉。我已经不止一次遇到过这种情景。一天，在波兰的森林里，天黑了，火药也用完了，我正向家走去，突然一头可怕的熊张着血盆大口猛然向我扑过来，企图一口吞了我。我顿时吓傻了，马上翻遍口袋，却没找到火药和子弹。口袋里除了两块备用的火石什么都没有。我把一块火石用尽全力冲着这怪物张着的嘴里一扔，正好扔进了它的喉咙。它被火石卡着，疼得身子团团转。我也不知哪来的机智，瞅准机会把第二块火石冲着它的肛门扔了过去。我确实做得非常成功，因为第二块火石飞进去，在肚子里与第一块火石相遇，撞出了火花，一下子把熊炸得血肉横飞。虽然我得以安全逃脱，但是，我可不希望再试一次，或者说在没有弹药的时候再冒险对付一头熊了。
徒手翻出狼内脏
我老是那么不走运。最凶猛、最危险的动物总是在我没有防备的时候突然向我袭来。比如有一次，一只可怕的狼向我冲过来，这么突然、这么近，除了听从本能，我什么都做不了——我机械地把拳头捅向它张着的血盆大口。为了保险起见，我使劲向里推、推、推，直到把整只胳膊全部塞进去。可是，我怎么才能脱险呢？看着狼那火红的眼睛，我非常不喜欢现在这种为难的处境——与一只狼面对面，彼此的目光都恶狠狠的。如果我抽回胳膊，那么这家伙就会再次向我扑过来。想到此处，我抓住它的内脏，像翻手套一样把它从里到外翻了过来，然后扔在了地上。那狼便一命呜呼了。
智取小刀
有一天，我正坐在一块大石头上面休息，顺手用小刀将猎枪上面的打火石取了下来，想把它磨得更尖锐一些，容易打火。突然之间，一头野熊狂叫着向我扑了过来。我迅速爬上旁边的一棵大树，居高临下，准备反击。可不幸的是，在我奋力爬树的时候，不慎将小刀掉在雪地上了。我找不到其他任何工具来拧紧螺杆，也就无法将打火石固定在猎枪上。野熊在树下咆哮（ｐáｏｘｉàｏ）着，我眼睛眨也不敢眨地盯着它，唯恐它也爬上来。怎么办呢？怎么办呢？我急切地思考着。我可不想再次尝试用眼睛打火了，因为上次用眼睛打火，害得我到现在眼珠还痛。我无奈地看着插在雪地上的小刀，心里涌起一股酸楚。突然，我有了一个绝妙的主意。大家知道，人一紧张就会想尿尿。我憋足了劲向小刀的方向尿去，尿正好落在刀柄上。由于天寒地冻，滴水成冰，奇迹出现了，尿顺着刀柄一直到我面前形成一道长长的冰凌。我抓住冰凌，小心翼翼地将小刀拉了上来。我刚用小刀固定住打火石，野熊就爬上树了。它狂吼着向我扑来，在这千钧一发之际，我搂响了扳机，野熊被击中，从大树上摔了下去，一命呜呼了。
|
