游泳遇险
有一次，我差一点儿命丧地中海。一个夏日的午后，我正在马赛附近怡人的海中沐浴。这时，我发现一条非常巨大的鱼张着大嘴向我游来。它的速度非常快，我根本来不及躲开它。我马上并拢双脚，把手放在身子两侧，尽可能把自己蜷成球状，以这种姿势直接通过它的两颌之间，进入它的肚子。你能想象得到，鱼肚子里漆黑一片，但还算温暖舒适。待了一会儿后，我开始想怎么逃出去。最后我有主意了：让它痛，它就会放我出去。鱼肚子里有的是空地方，我开始做各种动作，比如翻筋斗、单足跳、跨步等等，但是，好像什么也没有像跳苏格兰号笛舞的快动作舞步那样使它不安。不一会儿，它就受不了了。最后，它几乎垂直立在水中，可怕地怒吼起来。它的头和肩露出水面，被意大利商船上的人们发现了，几分钟后，他们用渔叉把它叉死了。它一被带到船上，我就听到船员们商量怎么切开它才能保留最多的鱼油。因为我懂意大利语，当时担心得要命，假使他们对这家伙使用武器，会把我也毁掉。于是，我尽可能靠中间站，因为在这家伙的肚子里有能容得下12个人的空间。我很自然地想象他们会从鱼尾开始动刀，然而我的恐惧很快消失了，因为他们首先打开了那条鱼的腹腔。我一感觉到光隐约出现，就起劲地大叫起来。我拿不准当那些人听到从鱼肚子里发出人的声音时有多么惊讶，但是，看到一个光着身子的男人从鱼肚子里走出来更令人吃惊。当时，他们诧异得哑口无言。吃了些点心后，我跳到海里洗了个澡，向我放在岸边的衣服游去。跟我估算的差不多，我被囚禁在这家伙肚子里近四个半小时。
鸟枪击落气球
我在土耳其当差时经常乘一条游船在马尔马拉海马尔马拉海：位于欧、亚两洲之间的内海。“马尔马拉”为希腊语，意为“大理石”。上消遣。在那儿，可以俯瞰包括苏丹的宫殿在内的君士坦丁堡全城。一天早晨，我正在欣赏着天空的美丽与晴朗，突然注意到空中有一个球状的物体，看上去约12英寸，下面悬着什么。我马上拿起我最大、枪管最长的鸟枪，这支枪我旅游甚至远足时都尽量带在身边。我装上一颗铅弹，对准那个球开火，但是没打中，目标太远了。于是我加入双倍的火药和五六颗铅弹，这一次成功了。所有的子弹都起了作用，那个球晃晃悠悠地掉了下来。想一想我有多惊讶吧！当一个装饰豪华的金色吊舱，里面装着一个男人和一些好像已经烤熟的羊肉，就降落在离我不到两米的地方时，想一想我有多惊讶吧！稍稍定了定神后，我命令我的人团团围住这个奇怪的旅行者。我把他（他是法国人）带上我的游船。突然掉到海里令他狼狈不堪，连话也说不出。过了一段时间，他好歹恢复过来一些，说：“大约七八天前——我记不清了，因为我的计时器丢了，而绝大部分时间里太阳一直没有落下，我从大不列颠岛的康沃尔的边缘升空，乘坐着挂在一只大气球下的吊舱里，并且带了一只羊做空气实验。很不幸，在我升空10分钟后风向变了，它没有驶向我打算着陆的埃克塞特，而是驶向大海，我想我可能要永远这样飘下去了，而且飞得太高了，根本做不了观测。”“我饿得没办法，也顾不得原先要做的空气实验了。第三天，我只得杀了那只羊充饥。那时我高入云天，连月亮也在我脚下，因为连续16多个小时离太阳非常近，把我的眉毛都烧焦了。我先把羊小心翼翼地剥了皮，然后把它放在吊舱里阳光足的地方，或者换句话说，放在气球阴影遮不到的地方，用这种方法，大约两小时，羊就被烤熟了。这几天我一直以此果腹。”他说到这儿就停住了，好像对所见到的周围的景象感到很迷惑。当我告诉他，我们前面的建筑就是君士坦丁堡苏丹的宫殿时，他的表情变得不自然起来，因为他意识到自己正处在一个意想不到的地方。他又补充说道：“我之所以飞了这么久，是因为固定在气球里的一个阀门上用来释放氢气的绳子失灵了。如果不是你开枪打破了气球，我可能就要永远在天地间飘下去了。”
路遇五位奇人
通过英国、俄国和法国的大使的引荐，我得到了苏丹的赏识，他派我去开罗办一件非常重要的事，而我对事情的性质必须永远保密。我带了几个随从就出发了。
当我们刚离开君士坦丁堡几英里的时候，看到一个又瘦又矮的人疾步如飞地向我们这边跑来。让我们大为惊讶的是，这个如此瘦小的人竟然在腿上绑了两个足足有50磅重的大铅球。我禁不住好奇，问道：“朋友，你这是要到哪里去？为什么带着这么重的家伙跑这么快呢？”他说：“我是半小时前从维也纳跑过来的。我原来在那儿的一个大官家里当差，今天我被炒了鱿鱼。我想去君士坦丁堡试试运气。因为我以前的教练经常告诫我们，跑步的时候要保持匀速，不能时快时慢，所以我就在腿上绑了这两个大铅球，这样我就能跑得慢一些了。”我对他产生了兴趣，就问他愿意不愿意到我这里干活，他很高兴地答应了。
于是我们继续前行。我们走过了很多地方，有城镇，有乡村。有一天，我们突然看到一个人趴在绿油油的草地上。一开始，我们以为他在睡觉，走近了才发现，原来他正耳朵紧贴地面，好像在聆听什么。我走上前去，疑惑地问道：“朋友，你趴在地上干什么呢？”“哦，我在玩呢，顺便听听绿草生长的声音。”我更惊讶了，问道：“你真的能听到小草生长的声音吗？”“喔，小菜一碟！”他轻松地回答道。“啊，亲爱的朋友，加入我们的队伍吧，你的耳朵在我们这里会找到用武之地的。”我诚恳地邀请道。他立刻就答应了，并和我们一起上路了。
我们正走着，突然看到前方不远处有一个猎人，正举着猎枪向天空射击。我好奇地走过去问道：“猎人先生，你好，你在射什么呢？除了蓝蓝的天空，天上什么也没有呀！”“哦，我是想试一试这把猎枪。刚才我射下了一只停在教堂塔尖上的麻雀。”我欣喜若狂，因为我太喜欢打猎和猎枪了。我参加过战争，知道神枪手和千里眼是多么的难得，于是我极力邀请他加入我们。你还别说，他真的答应了。
我们到达黎巴嫩山脚下的时候，在一片雪松林里，看到一个膀大腰圆的大力士正在拿一根粗麻绳围绑整片森林。我好奇心顿起，走上前问道：“朋友，你这是在干什么呢？”“我想砍木头建房子，可是把斧头落在家里了。没办法，因为急用木头，只好另想办法。”说话的工夫，大力士用力一拉绳子，整片森林都倒下了。面对这样的良将，我当然不会错过。现在我信心百倍，因为我手下有四个身怀绝技的能人了。
经过艰苦的长途跋涉，我们终于到达了埃及。还没站稳脚跟，突然一阵狂风吹来，差点把我们卷到天上去。我们定睛一看，原来路边有七个风车，正呼呼地转着，而在路对面站着一个肥胖的小伙子，正用手指堵着右鼻孔，使劲地吹气。当他看到我们的狼狈样子时，立即停了下来。风车也马上停了下来。我们被惊呆了。天哪，这绝不是事实。我们是在做梦，还是在看魔术表演？“小伙子，你是怎么回事？”我大喊起来，“你是巫师，还是在变魔术？”“让您受惊了，尊敬的阁下，”小伙子回答道，“我正在给我的风车们送风呢。”我想这个小伙子也是个难得的人才，如果有一天我讲故事的时候感到胸闷，或者在大海上需要走快一点儿的时候，他肯定能派上大用场。小伙子对我的邀请欣然答应。
尼罗河泛滥
我们顺利到达了开罗。事情一办妥，我就遣散了所有的随从，只留下那五个身怀绝技的奇人，装扮成寻常游客回来了。天气不错，著名的尼罗河美得难以形容，我们雇了一条小船顺流而下，从亚历山大亚历山大：埃及在地中海沿岸的一处港口。出发，一路欣赏着美景。
相信你一定听说过，尼罗河每年泛滥一次。在我航行的第三天，河水开始暴涨，而第四天，它向岸边两侧延伸好几英里，沿岸的良田完全被淹没了。第五天日出时，我们的船被什么东西缠住了。起初我认为是藤蔓或灌木，但是随着光线越来越强，我发现周围全是杏树，杏子熟透了，正是最饱满、最好吃的时候。通过测量，我的人发现我们的船距地面至少60英尺，而且被杏树丛缠住无法动弹。从太阳的高度判断，当时大约八九点钟的时候，突然起风了。大风把我们的船向一侧掀翻。船里灌满了水，很快就沉没了。不过幸运的是，我们所有人全部因为抱住了树而得以活命。尽管树枝经不住船的重量，可它经得起我们的重量。我们在这种环境下待了45天。饿了就摘杏子吃，水则多的是，这你也知道。在我们遇难的第四十五天，水就像涨起时一样快地退下去了。第四十六天，我们冒险下到陆地上，找到了我们的船，它在距离沉船点约200英寻处。简直太令人高兴了。晒干所有有用的东西后，我们背着这些必备品重新出发。我们发现被洪水冲出了至少150英里的距离，这中间经过了很多花园和农场。我们一连走了四天，鞋底都快磨破了，才回到河边。河水现在规规矩矩地在河床里了。我们把冒险的经历讲给当地的一位官员听，他非常友好地提供了我们想要的一切，并用他自己的船送我们继续前行。六天后，我们到了亚历山大，然后从那儿乘船去君士坦丁堡。我受到苏丹的友好接待，并有幸在他的亲自引导下参观宫殿。
|
